タイムラインでアウトを設定する時に1フレームずれる

おそらく、再生ヘッドの解釈の違いかと思います（私の認識違いでしたらスミマセン……）。

再生ヘッドの青く細い縦線は、フレームとフレームの間に表示されます。この細い縦線だけでは、再生ヘッドの縦線の左（前）のフレームが選択されているのか右（後）のフレームが選択されているのかわかりにくいと思います。

実際にはこの縦線の右のフレームが選択されていますので、タイムラインを拡大した際にそれがわかりやすいように、青くて短い横線が表示されます。見方を変えますと、この短い横線の幅のぶん青い縦線が太いと考えていただく方がわかりやすいかもしれませんね。ですので、アウト点を打った時にこの短い横線のあるフレームが含まれるのは正常な挙動です。

文字だけではわかりにくいかもしれませんので、画像を添付します。

この画像では、10h00m00s00fにイン点を打っており、10h00h00s09fにアウト点を打ち、デュレーションは10フレームとなっています。再生ヘッドの青い縦線は、時間軸の08fと09fの間にありますので、この線だけでは08fと09fのどちらに再生ヘッドがあるのかわかりません。

実際には左上のタイムコード表示部に10;00;00;09と表示されていますから09fであることはわかりますが、タイムライン上で視覚的にわかるように短い横線が表示されるというわけです。

この画像の状態でアウト点を打つときちんと09fにアウト点が打たれますので、アウト点が1フレーム後ろにずれるという挙動はしていないと思うのですが、いかがでしょうか。