テキストの赤い枠をテキストの四隅に合わせたい

こんばんは、enko-do さん

まず、OSとそのバージョンを教えていただけますか。

＞赤い四角の選択範囲を2枚目の画像のように自動で合わせたいです。

キャプショントラックのとキャプションセグメントクリップを選択し（複数選択可）、メニューの「グラフィックとタイトル」→「キャプションをグラフィックにアップグレード」を選択すると、グラフィッククリップに変換できます。

変換したグラフィッククリップを選択し、「プロパティ」パネルの「テキスト」項の「レンチ」アイコンをクリックし開いた「テキストプロパティ」ウィンドウで「テキストレイヤーの種類」を「ポイントテキスト」に設定し「OK」をクリックします。

すると、ご要望の通りになります。

また通常のテロップクリップの場合も、レンチアイコンから「テキストプロパティ」ウィンドウで「テキストレイヤーの種類」を「ポイントテキスト」に設定し「OK」をクリックしてご要望のようになります。

参考ですが、ドラッグして赤枠を作成してからテキストを入力した場合は「段落テキスト」に、１クリックしてテキストを入力した場合は「ポイントテキスト」になります。