テキストスタイルの適用について

既に150kwさんから返信がありますが、問題の内容は「フォントのサイズを変えられない」というよりは「フォントのサイズが異なってしまう」ということのようにも思います。

この場合、クライアントさんからのサンプルの画像がどのように切り出されたものかということですとか、そもそもサイズが合っているのか等、いくつか条件を確認してみなくてはならないと思いますので、できればお手元で作成した「文字が小さくなってしまうもの」と、クライアントさんのサンプルのプロジェクトを受け取っていらっしゃる状況でしたら「正常な状態」それぞれの設定画面（エフェクトコントロールとエッセンシャルグラフィックスパネル）のスクリーンショットを添付していただけますと、解決のヒントが見つかるかもしれません。

もしプロジェクトウィンドウの表示で比較なさっている場合、念のため「全体表示」になっているかどうかという点など、正しく比較できる状態か否かもご確認いただくと良いのではないかと思います。

例えばなんですが

「クライアントから指定されているサイズ」と「提供されたテキストスタイルに設定されているフォントサイズが異なっている」ということはあり得たりしますでしょうか？
テキストスタイルを適用した状態で一度各数値を確認してみると相違があった場合は判明するかもしれません。

お早うございます、ot37ytさん

＞(Vrewで文字起こしをしてXMLで書き出しし、そちらに適用しています)

Vrewから、「他の形式でエクスポート」の「Premiere Pro XML」を選択して書き出し、Premiere Proの「プロジェクト」パネルに読み込み、読み込まれたシーケンスアセットをダブルクリックしたのですよね。

＞クライアントより送られてきたテキストスタイルをテロップの方に適用する

送られてきたスタイルファイル（.prtextstyle）を「プロジェクト」パネルの「読み込み」から読み込んだのでしょうか。

＞添付画像1枚目が適用したときのサイズ(規定より小さい)

もしかしたら、途中でフォントサイズを大きくするよう変更指示があり、スタイルのフォントサイズを変更したが、スタイルに反映されないということでしょうか。

その場合は、フォントサイズを変更後、「トラックまたはスタイルに押し出し（上向き矢印）」アイコン（下図赤枠部）をクリックすると、スタイルにフォントサイズ変更が反映されます。その変更内容を反映せずリセットする場合は、「スタイルから同期（下向き矢印）」アイコンをクリックします。

試してみてください。