トランスフォームをドラッグ&ドロップしてもトランスフォームの詳細が選択できません。これを復活させるにはどうしたらいいでしょうか？

ご投稿を拝読して私も手元のパソコン（Windows 10）にてPremiere Pro 2022(v 22.0)で試したところ同様の現象が出ました。

以前のバージョンでどうだったか確認するためPremiere Pro 2021(v 15.4.1)で試すと問題が無く、念のため再度2022(v 22.0)で試してみると何故か直ってしまっていました。

まったく原因も解決策もわからないのですが、やったことはPremiere Pro 2022で試して症状が出ることを確認して終了してからPremiere pro 2021を起動して同様の操作をして症状が出ないことを確認し、その後Premiere Pro 2021を終了してPremiere Pro 2022を起動しただけです。