Skip to main content
Participant
Jul 2, 2020 6:07 PM UTC
Answered

ヒンディー語(デーヴァナーガリー文字)のフォント表記について

今、インド人に向けた動画を制作していまして、ヒンディー語(デーヴァナーガリー文字)の字幕を付けたいと思っていますが、表記出ません。

プレミアプロでは対応していないのでしょうか?

プレミアでヒンディー語の字幕を付けるにはどうしたらいいですか?

いつもレガシータイトルで字幕は作っています。

どなたかご教示ください。

 

osはWindows10
プレミアはPremiere Pro2020

を使用しています。

 

This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.
Ckun
CkunCorrect answer
Community Expert
Jul 3, 2020 8:59 AM UTC

2番目に返信した者です。フォーラムのシステムに不具合が発生しているのか、Adobe Fontsからデーバナーガリ文字に対応したフォントをアクティベートしてPremiere Proで使用する方法を書いた私の投稿が消えてしまったようですね。

 

今後ほかの方が検索でこのスレッドを見つけたときのために、Adobe Foutsのデーバナーガリ文字を検索するためのリンクだけ改めて貼っておきます。

https://fonts.adobe.com/fonts?browse_mode=default&languages=Deva 

4 replies

Masa-Author
Participant
Jul 3, 2020 8:41 AM UTC

無事解決しました。

コメントをくださった方、ありがとうございます。

Translate
Ckun
Community Expert
CkunCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
Jul 3, 2020 8:59 AM UTC

2番目に返信した者です。フォーラムのシステムに不具合が発生しているのか、Adobe Fontsからデーバナーガリ文字に対応したフォントをアクティベートしてPremiere Proで使用する方法を書いた私の投稿が消えてしまったようですね。

 

今後ほかの方が検索でこのスレッドを見つけたときのために、Adobe Foutsのデーバナーガリ文字を検索するためのリンクだけ改めて貼っておきます。

https://fonts.adobe.com/fonts?browse_mode=default&languages=Deva 

Translate
Ckun
Community Expert
Community Expert
Jul 3, 2020 1:46 AM UTC

Adobe Fontsでは、下記リンク先からフォントを検索できます。

https://fonts.adobe.com/fonts?browse_mode=default&languages=Deva 

 

あまり種類は多くないのですが、お好みのデザインのフォントをアクティベートしていただき、Premiere Proでお使いいただけます。

 

【追記】画像を添付し忘れたので、追加します。

 

【さらに追記】

Adobe Fontsのサンプル文字はデフォルトではアルファベットが表示されていると思うのですが、下記画像で赤丸で囲った「サンプルテキスト」の欄に任意の文字を入れていただきますと、その文字がサンプルとして表示されるので、フォントのデザインを確認しやすいです。

Translate
150kw
Community Expert
Community Expert
Jul 2, 2020 10:28 PM UTC

お早うございます

 

Adobe Fonts関係の下記リンクの文書にはヒンディー語は見当たりません。サポートされていないような気がします。

https://helpx.adobe.com/jp/fonts/using/language-support-subsetting.html 

 

インターネット検索しましたら、下記リンクがヒットしました。Premiere Proで使用出来るか分かりませんが、参考程度に見てください。

https://nacomint.hatenablog.com/entry/2014/09/12/012627 

 

 

 

Translate