ビデオトランジションのディゾルブについて

すでに解決済みかと思いますが、若干日本語名と英語名でわかりにくいものがあるので、表記の比較画像を添付してみます。上が2021版、下が2022版です。

私は最初、エフェクトの種類が増えたのかな？と、ちょっと期待してしまっておりました……。

150kwの仰る通り、日本語表記になっていないエフェクトがりますが、エフェクトの数は減っていないと思います。
お探しのディゾルブは「Diissolve」の中にあると思います。

こんばんは、izucoさん

v22.0のアップデートで、ビデオトランジションは英語表記になったり、ディゾルブのように個数が少なくなったりする症状が出ています。推定ですが、バグではないかと思いますので、今後のアップデートを待つより方法がないと思います。

どうしてもディゾルブトランジションを使用する必要がある場合は、v15.xで対応せざるを得ないのではないでしょうか。

なお、Premiere Proは v15.x と v22.x の２バージョンをインストールすることができます。

v22.xで既にプロジェクトを作成した場合は、XMLファイルで書き出して、v15.xで読み込むようにしたらいかがでしょうか（下記リンク）。

Premiere Pro でのプロジェクトの下位互換性について説明します。 (adobe.com)

それから、バージョンアップとかアップデートは、その必要性がない場合は、少し間をおいてから（安定してから）行うことがお勧めです。特に業務の場合は、仕事に影響を出さないため、そうされると良いです。