フォントが認識されない

フォントのバージョンによって、名称などが変更になっているようです。
プロジェクトで使用したものと、現在インストールされているフォントが違うバージョンかもしれません。

【フリーフォント】源暎ゴシック - 御琥祢屋 

添付画像にありますフォントについては詳しく存じ上げませんが、フォントリストの画像では「Heavy」が選ばれていて、解決不能になっているのが「-B」（おそらくBold）となっている点が一つ気になります。

必要なウェイト（太さ）のフォントはインストールされている状況でしょうか。

また、フォントによっては、同じフォントでも複数のバージョンや種類が存在することがあります。

例えば他の方からプロジェクトファイルを受け取って作業をする場合には、プロジェクトファイルを作成された方のパソコンと全く同一のフォントが入っていないと、正しく認識されないということはあり得るかと思います。