プレミアプロに無料フォントを認識させたいのですが、どうすればいいでしょうか？

使用方法はCkunさんが記載されていますので余談で。

あまりないと思うんですが漢字を使用する場合にPremirer Proは第2水準くらいまでだと問題なく認識してくれるんですが、

第3水準だと認識してくれない事があるので注意ですー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/JIS%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89

無料フォントが「Adobe Fonts」のことなのかネット上などで公開されている無料のフォントのことなのかによって操作は異なりますが、後者の場合はPremiere Pro向けの特別な操作は必要なく、一般的なフォントのインストール方法（MacであればダブルクリックしてFont Bookから、Windowsであればダブルクリックしてプレビュー画面からインストール、など）でインストール後、再起動していただくとPremiere Proで使えるのではないかと思います。

Adobe Fontsの場合には、こちらの説明が参考になると思います。

Adobe Fonts の無料のデスクトップフォントと web フォントの追加方法