プロパティ画面が被っていてボタンが押せない

お早うございます、smart_artist7756 さん

まず、OSとそのバージョン、Premiere Proのバージョン（v24.5、v25.1等）を教えていただけますか。

下記を試してみたらいかがでしょうか。違っていたらごめんなさい。

①メニューの「ウィンドウ」→「ワークスペース」→「保存したレイアウトにリセット」を選択します。

②上記①で改善しない場合は、「環境設定をリセット」を行ってみます。

「環境設定をリセット」は下記リンクの「起動時のリセットオプション」項に記載があります。

https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/using/whats-new/2023-2.html#reset-options

＊「環境設定をリセット」は、カスタムプリセット等は削除されますので、作成してある場合はバックアップを取ってから行ってください。