メディアの最適化について

なかなか悩ましい問題ではあるのですが、キャッシュファイルはローカルのストレージに保存する前提のしくみになっているので、複数のパソコンで同一のキャッシュを参照するという使い方は想定されていないのではないかと思います。

下記リンク先は「プロダクション」機能についてかかれたものですが、「Adobe はメディアキャッシュファイルが共有ストレージに配置される構成は推奨しておらず、サポートしていません。」と書かれています。

ベストプラクティス：プロダクションの操作 

外付けドライブでのやり取りの場合、例えば制作会社さんからポスプロへ持ってゆくときは、「キャッシュも同じドライブに入れておかないとポスプロで開いたときにキャッシュ作成だけで時間（お金）がかかってしまう」ということが言われていて、キャッシュも素材類と同じ外付けドライブに入れるという使い方をしているということは数年前に見聞きしたことがあります。