ワークスペースについて

現在表示されていないとのことですが、添付していただいた画像は「表示されている」状態の画像という認識でよろしいでしょうか？

もしそうでしたら、「ワークスペース」という名称のウィンドウのことだと思うのですが、私もこのウィンドウに関しては挙動が不思議だと感じており、消えてしまった場合には「ウィンドウ」メニュー一番上の「ワークスペース」から、「保存したレイアウトにリセット」をするか、適当な既存のワークスペースを選ぶ方法くらいしか思いつかないです。

消す場合は、ウィンドウメニュー一番下の「ワークスペース」のチェックを外そうとしても外れないので、ドラッグして切り離して閉じると消えると思います。