Known Participant

Question

日本語インタビューの書き起こしがうまくいきません

18 replies
7548 views
Translate

最新のプレミアプロのシーケンスに数人の日本語インタビュー映像を一度に並べて文字おこしをしたいのですが、どうしても英語に翻訳したものが出てきてしまいます。

環境設定ではデフォルト言語を英語にしているのですがうまくいきません。

どなたかご教授をよろしくお願いいたします。

This topic is closed to new replies. Start a new post to keep the conversation going.

Community Expert

Community Expert

アップデート後に文字起こしが英語になる現象が起きましたが、パネルのオプションで言語を切り替えて日本語にできました。

Translate

samugawabashiAuthor

Known Participant

Mukaida様

ご連絡を頂きましてありがとうございます。

「パネルのオプション」とはどこのことでしょうか、

お手数をおかけします

Translate

Community Expert

Community Expert

すいません、確認したところ手順は下記の通りです。

キャプションパネルで「文字起こしからキャプションを作成」を押すとメニューウィンドウが表示されて、「言語」で日本語を選択するようになります。

開くのは2回目ですが、今回も言語が「英語」になっていました。

Translate

samugawabashiAuthor

Known Participant

すみません環境設定ではデフォルト言語を「英語」は間違いで「日本語」にでした

Translate

samugawabashiAuthor

Known Participant

すみません自己解決しました、フォントのサイズを大きくしたら日本語になりました、

小さくしたら英語です

とりあえず自己解決ですがなぜなのでしょうか・・・

Translate

samugawabashiAuthor

Known Participant

やはり自己解決していませんでした。

日本語と英語混在しています・・・

申し訳ございません、ご教授をよろしくお願いいたします。

Translate