水平方向に中央揃え

お試しいただいた状況のご返信、ありがとうございました。

私の手元のMacが初代のM1 MacBook Pro 2020（ファンクションキーがTouch Barの機種, macOS 13.5.2で使用中）なので、fnキーを押しながら（もしくはOSの設定でファンクションキーを常に使える設定にして）ショートカットの割り当てができることを確認しておりました。

macOSのデフォルトでは、ファンクションキー単体ではMacの機能（画面の明るさや音量などなど）になるので、その辺りがうまくできないことと関係しているかもしれないですね。

もうひとつ、ファンクションキーに正しく割り当てられていて正常に動作しても、別の操作をしようとすると中央揃えされていたテキストが元の位置に戻る現象がでております。

既存のテキストをプログラムウィンドウで選択してF2で中央揃えはそのような症状が出ないので、ショートカットが全く無意味というわけでもないのですが、不便ではありますね。

（仕様なのか、使い方の問題なのか、私の手元の機種だけの問題なのかは今のところわからないです……。）

私自身は仕事の編集も趣味の編集もPremiere Proのテキスト機能を使用しないタイプの作業がほとんどなので知見が乏しいのですが、こちらのフォーラムにはテキスト機能をお使いの方も多く参加されているかと思いますので、その辺りの事情や効率的な作業のための方法など、情報が寄せられることを期待しております。