細い線が描けない

繰り返しになりますが、1ピクセルより細い線は、ピクセルで構成される画像では表すことができません。

こちらの手元にCS6が動く環境が無いのでPremiere Pro 22.5.0にてレガシータイトルを起動して検証してみました。フレームサイズは1920×1080（インターレス無し）です。

まず、こちらの画像のように、線幅1.0と0.3の横線を描きました。数値どおり、0.3の方が細く見えますね。

次に、この動画から1フレーム書き出して、Photoshopで6400%に拡大してみます。

ご覧いただきますと一目瞭然だと思いますが、線幅1.0も0.3も、幅は2ピクセルあります。

（1ピクセルのラインはインターレース環境でフリッカーが出るので2ピクセルになっているのではないかと思います。）

線幅0.3の線は、2ピクセルの中に濃淡がありますが、いずれにしても単に薄くなっているだけで線幅が実際に細くなっているわけではないのです。

目の錯覚で細く見えているだけですので、エッセンシャルグラフィックスで1.0ピクセルより細く見える線を描きたい場合には、線幅は1.0のまま、不透明度で薄くするという手法でうまくゆくのではないかと思います。

作品の用途・上映環境に依るので一概には言えませんが、1ピクセルの線は消えてしまうことがあるので、2ピクセル以上にしておいて演出上適切な見え方になるよう薄くする方がトラブルは少ないと思います。