自動テロップの１つのトラックに複数のEGマスタースタイルを適用できるようにしてほしい

お早うございます、洋介5D99さん

１つのキャプショントラックで、複数のスタイルをドラッグ＆ドロップで適用したいということですね。

現在の仕様では、残念ながら出来ませんが、次に様な方法で要望をかなえられるのではと思います。

①同内容のキャプショントラックをスタイル適用個数分作成し、それぞれのキャプショントラックに異なるスタイルを適用します。次に空のキャプショントラックを作成し、既作成キャプショントラックから必要なキャプションセグメントを空のキャプショントラックにドラッグ＆ドロップする方法（下図）。

詳細は、プレミアノートさんのYouTube動画「裏技！自動文字起こし機能のキャプションでスタイルを複数使用する方法！【Premiere Pro】」（下記リンク）をご覧ください。

プレミアノートさんは、本件の要望をUserVoiceに上げていますので、賛同されましたら是非「投票」ボタンを押すと良いでしょう。（私も押しています。）

裏技！自動文字起こし機能のキャプションでスタイルを複数使用する方法！【Premiere Pro】 - YouTube

②文字起こしした字幕をグラフィッククリップに変換する方法

フリーソフトの「Vrew」を併用して、グラフィッククリップにしますので、いかようにも対応できます。

こちらは、もりすくさんのYouTube動画「PremierePro自動文字起こし最新方法 プラスVrew」（下記リンク）をご覧になって下さい。

PremierePro自動文字起こし最新方法 プラスVrew - YouTube