【自動テロップ】複数スピーカーを複数トラックに適用してほしい

お早うございます、洋介5D99さん

「異なる話し手が話しているときの認識にオプトインする」にチェックを入れた場合、

・話し手別にキャプショントラックが作成され、

・スタイルもトラック毎にそれぞれ設定でき、

・それらのトラックを同時にアクティブにして欲しい、

ということですね。

要望は、残念ながらここはユーザーフォーラムですので、アドビには届きません。ただアドビのフォーラム管理者がいますので、その方が見て吸い上げてくださる可能性はあると思います。

アドビには、要望等を書き込む「UserVoice」がありますので、そこに要望を提出したらいかがでしょうか。
Premiere Proのメニューの「ヘルプ」→「フィードバックを提供」を選択すると、英文のUserVoiceページが開きます。ページ内任意の位置で右クリックし、開いたコンテキストメニューから「日本語に翻訳」を選択すると、日本語に変わります。
「アイディアを入力してください」に件名を入力して始めます。

※このUserVoiceの日本語翻訳機能はまだ新しい機能ですので、ぜひ活用してみてください。
※ページを変えると英語に戻りますので、その場合は再度ページ内任意の位置で右クリックし、開いたコンテキストメニューから「日本語に翻訳」を選択します。ちょっと面倒くさいですが。

話し手別に文字起こし出来る機能は、現在では次のような使い方ができるのではと思います。

「文字起こし」タブの「横３点リーダー」をクリックして開いたメニューから「テキストファイルに書き出し」または「CSVファイルに書き出す」を選択すると、.txtまたは.csvファイルに書き出すことができます。

それらのファイルを使用して、字幕の編集（例えば、話し手別に分ける、何人かで編集する等）ができると思います。