自動文字起こしのキャプションを分割機能について

「キャプションを分割」機能は、シーケンスの「タイムライン上で再生ヘッドがある位置」で分割するおそらく機能です。

キャプションウィンドウで青い線が表示されている部分がシーケンス上で再生ヘッドが重なっている部分になりますので、シーケンスをご覧いただくと字幕96番の上に再生ヘッド（青い縦線）がある状況かと思います。

タイムライン上で字幕を分割したい時間に再生ヘッドがある状態で「キャプションを分割」を押していただくと、その部分で分割されるのではないかなと思います。