複数のオーディオを一つのトラックにまとめる

２枚目の画像を拝見すると、ステレオ音声の素材を意図的にモノラル×２として扱うように読み込んだのではないかと思います。

一旦シーケンスに貼ったものを変更することはできないので、プロジェクトパネルで該当するクリップを右クリック→変更→オーディオチャンネルで「ステレオ」クリップ１つにすることで、次回移行は１枚目の画像のように入れられると思います。

もし環境設定を変更されていましたら、「ファイルを使用」に戻しておくとステレオ素材はそのままステレオクリップ1つとして扱われるようになると思います。