22.1.2バージョンのwindowsとmacの互換性について

WindowsとMacで使用しているフォントの違い（同じ名称のフォントでもバージョンが異なるといったことで差が出ることもあるようです）も関係してくるので一概には言えないところですが、全てのフォントでMacとWindowsの表示結果を一致させることは難しいかもしれません。

最近では、同じOSでもPremiere Proのバージョン違いで文字間隔が変わるという現象で困っている方もいらっしゃいました。

22.1.1にてヒラギノ角ゴStdの字詰めに問題 (https://community.adobe.com/t) 

私の場合はそういった問題も含めて様々な事情から、昔ながらのPhotoshop（必要に応じてIllustratorも併用）でテロップを作成してPNGで書き出したファイルを貼る方法を普段行っています。

（プロジェクトファイルで納品しない場合にはPSDファイルで貼っています。）

そのようなわけで、私自身はエッセンシャルグラフィックスのテキスト機能についてしっかり検証していないため知らないことも多く、もしかすると解決方法があるかもしれませんので、詳しい方から返信が付くことを期待しております。