「404 エラー : アセットが見つかりません」について

おっしゃる通り、私も試してみましたが、リンクを貼っていただいたURLからは現在ダウンロードができなくなっているようです。

サービスやシステムの問題ではなさそうなので（ご参考URL: https://status.adobe.com/ ）、おそらくファイルが削除された状態なのではないかと思います。

お書きいただいているLUTは、ビデオ映像（広く用いられているRec.709という規格に準じたもの）をMacのQuicktime Playerやブラウザなどで表示した際に、本来のビデオ規格とは異なる表示になってしまうという、Mac固有の問題を回避するもののひとつかと思います。

下記リンク先に書かれているLUTは、現在もダウンロードできるようです。

"Why does my footage look darker in Premiere?" Color Q&A 

しかしながら、私のおぼろげな記憶では、Premiere ProアップデートのタイミングでこのLUTが使えなくなり、有志の方が少し書き換えたものを公開なさっていたように記憶してます。お書きいただいたリンクは、その派生版かもしれません。

当時の情報源が今私の手元のパソコンに残っておらず、本日はいつもの編集環境に居らず私自身では検証ができないので、わかり次第改めて返信させていただこうと思います。

また、この辺のご事情にお詳しい方からも返信が付くことを期待しております。

以下は余談になりますが、このLUTはMacで視聴するときだけに（かつ、色味の変化が気になる場合にのみ）有効で、その他の環境で再生する際には逆の効果になってしまうので、必要なケースはわりと限定的なものだと思います。

一部、あまり適切ではないと思われる使用例が広がっていたこともあるようですので、少々注意を要するLUTだと思っています。