Premiereのマスタートラックでモノラル互換の確認がしたい。

Imagerなどでステレオイメージを調整した状態での「モノラル互換」を確認、ということでしたら、『ステレオエクスパンダーで幅をゼロ』でも『チャンネルミキサー でモノラルにダウンミックス』でもどちらでも大丈夫です。

もっと申しますと、『ステレオエクスパンダーで幅をゼロ』は『チャンネルミキサー で左右それぞれ50%でモノラルにダウンミックス』とまったく同じ結果になります。

もし、このことに疑問をお感じになられる場合には、実際にお聞きいただいて差が無いことをご確認いただくとよいのではないかなと思います。

それでもまだ疑問をお感じになられましたら、『ステレオエクスパンダーで幅をゼロ』で書き出したWAVと『チャンネルミキサー で左右それぞれ50%でモノラルにダウンミックス』で書き出したWAVを同じ時間軸で別のトラックにのせて、片側の位相を反転させて再生して無音になる（両者まったく同じ音なので、反転して加算で打ち消しあってゼロになります）ことからもご確認いただけるかと思います。

IzotopeのImagerでの調整ですと、モノラル互換がとれるはずなので、Premiere Proのミックストラックに「ステレオエクスパンダー」を「0」で入れてモノラルでモニターしながらImagerでステレオ幅を調整しても、音は変化しないかと思います。

>一度広げたステレオ範囲をステレオエクスパンダーで縮めてしまうと、何もせず書き出したステレオ音声をモノラル環境で聴くのと、ステレオエクスパンダーで縮めたモノラル音声は異なるかが分かりません。

こちらの部分につきましては、お分かりにならない点を私がきちんと理解できているか否か自信がないのですが、

>何もせず書き出したステレオ音声をモノラル環境で聴くのと、

この「モノラル環境」がLとRを加算して再生する環境なのか、R（もしくはL）を捨ててて片チャンネルのみをモノラル再生する環境なのかによって変わってくるかと思います。

LとRを加算してモノラル再生する環境でしたら、『何もせず書き出したステレオ音声をモノラル環境で聴くのと、ステレオエクスパンダーで縮めた（※0にした）モノラル音声は同じ』になります。