.srtファイル日本語文字化けを直したい【mac】

Question

srtで作成した字幕をプレミア上で入れようと読み込むと英語は問題ないのですが日本語だと「******」となってしまいます。

「utf-8」にすればいけると聞き「mi」と言うテキストエディタで変換してみましたが、変わらず。

こちらのサイトからnkfコマンドを使用してutf-8にしてみましたがダメでした（ターミナルの使い方があってるのか、わからないです。。。）

また、

windows上で一度「.txt」に変換し再度「.srt」にすればmacでも日本語読み込めるそうです（Adobeのチャット問い合わせで確認）

こちらではwindosPC はありません。

macだけでできる方法がありましたらお力お貸しください。

macOS10.13.6

プレミアバージョン12.1.0

Ckun · Accepted Answer

UTF-8ではなくUTF-16でお試しいただくといかがでしょうか。

holeness · Answer

Ckun 様　ありがとうございます！！！　utf-16だといけました！　大変助かりましたありがとうございます。

表示されてもう一つ疑問が。。。

差し支えなければご教授お願いいたします。

　「テスト」と「行けるか」は分けているのにプレミアに持っていくと２行になっているのはどうすれば修正できるのでしょうか？

Sign up