Thanks, but no I am not creating a menu and the format given to clients must be SVG. It should not be easy to edit, hence the outlining. I had to abandon the method I described above (using a light version of the font and adding a 0.1px outline) as it causes blocky curves, which are very noticeable when enlarged. I assume this is because it is on top of the hinting.
... View more