I would just like to confirm that this has also been happening to me, and I have come to pretty much the same conclusion, for the moment. It seems like Illustrator deletes the original .png image file that was used to place the image in the document. Only when exporting to SVG, only when the Embed option is selected. I am on a Mac, running High Sierra, saving to a DropBox folder.
... View more