Let it go. It won’t work. Not until Adobe makes a change in InDesign. So for now I stick to Quark XPress for bookdesign. ... View more

Tried it. Makes no difference. ... View more

The reason for hanging punctuation is to hang the chevrons outside the body text on the left side (not other glyphs and not on the right hand side). Maybe a very specific need for book designers, but still important. So until InDesign improve HP, I will continue using Quark XPress. This discussion no longer needs my presence, so I log off. Thank you very much for your time and response. ... View more

They use both. According to Wikipedia. ... View more

We have reported it. ... View more

That’s the problem. InDesign has not defined hanging punctuation for chevrons. And that’s kind of strange given that chevrons are used in Germany, Italy, France, Spain – and Norway. ... View more

If that is so, how do we get hanging punctuation then? ... View more

We have tried this and it works for short texts, like on a bookjacket. But for typesetting a whole book it is no good because we sometimes have to change the font size throughout the book. I think the easiest solution would be that InDesign/Adobe would add hanging punctuation for these guys too: «  ». ... View more

These are my settings. ... View more

We have tried that and it never looks the way we want it. If we use these “, it works, but not with these  «. And that’s the marks we use in Norway. ... View more

Yes, we adjust it so the font size and the punctuation is the same. Here are two screenshots. One from InDesign and the other from QXP. ... View more

You’re right. Here is what does not work: I want to have the whole quotation mark outside the body of text. In InDesign I only get half of it outside. I use these marks: «  ». Egil ... View more