Interface text has no contrast, difficult to see

Steps to reproduce:

Every tab and button (except selected tool) title or icon is in a grey so similar to the UI that it's very difficult to read. Selecting a file also results in no visual feedback. (The second file is selected in the screenshot, the first file is open in the editor.) I have tried adjusting appearance settings, but the brightness slider only affects the frame of the Editor window in both Multitrack and Waveform view, as seen in the screenshot.

 System info
    Application: Audition (Beta) v24.2.0.34
    OS: macOS v13.6.0, RAM: 96.00 GB GB, CPUs (logical): 12