Illustrator Beta Not Loading Fonts

1. Version of the app - Illustrator (Beta) 29.9 14
2. Platform and OS version - Mac OS Sequoia 15.6
3. Basic steps to reproduce the problem - Some fonts will not load in the beta, but will load in regular Illustrator
4. Expected result and actual result - I want to be able to use all the fonts in the beta.

Note: I do use InsiderSoftware Inc. FontAgent. Version 10.2.5