Opening menus from contextual taskbar causes illustrator to freeze and possibly crash

Illustrator Beta (30.3) keeps freezing when opening the …-menu and font weight menu from contextual task bar with Windows on ARM laptop.

Steps to reproduce:

Select text, try to open font weight menu from contextual task bar.