type issues - messing up all writing

Initially bug with text was only when saving as pdf where text would get messed up by mirroring it or rotating each letter. Now the bug is in illustrator as a program when editing the actual illustrator file. Also issues with fonts changing and text not being editible (eg. line spacing etc.) despite being normal text which should be editible.