Can you edit original text in a form?

Is has the tools that allow you to edit the text on a page, but whether you're able to or not depends on whether the specific font or fonts are available on your system and whether the document is protected against changes, and perhaps some other things. The text editing tools should really only be used if you don't have access to the source document so you can make edits in it and generate a new PDF.