Fill PDF Form with dynamic values

I am looking for Acrobat tools or SDK (.NET Core run time) to read "AcroFields" and dynamically assign the values for PDF and export it to client desktop. This should also support barcode and QR code.  Let me know if this is possible.