i want to create a PDF made up of different PDFs and edit these files to update the container document

If I want to keep data/text stored once only but combine different files into a container document that is fine, but if one of those files needs to be updated, how can I ensure that the edits on the component file will show up in the container document?