My PDF gets ruined when i turn it into arabic

So i have a PDF document which was made in English and i was translating it to arabic. The customer wants to keep the design of the PDF so i accepted then copied my translated work to the pdf document which i started editing in adobe acrobat pro 2022 my problem is that the english source document is left to right and i tried making the paragraphs right to left but when i do this the full stops go to the right as well even though it should be infront of the last word written and when ever there is an english word in the end of the paragraph it goes to the right too so i don't know what should i do, i am not an expert in acrobat and i need quick help