Ces "lignes" sont en fait des objets "Commentaire" : des lignes, des rectangles et un soulignement.
Objets qui font très mauvais ménage avec les templates, d'où le problème (il faut le savoir, mais ce sont des bugs qui trainent depuis des années).
Donc il faut soit créer les fonds de pages avec un autre logiciel (de mise en page), soit utiliser l'impression virtuelle en suivant le processus que j'avais indiqué ci-dessus, soit faire ainsi :
- Afficher toutes les pages du formulaire, utiliser l'outil "Flatten Page Content Tool"* qui permet de n'aplatir que les Commentaires (donc sans toucher aux champs de formulaires) et faire un enregistrer sous.
Ensuite on peut créer des templates et les masquer, le "paramètre erroné" a disparu comme par magie, en même temps que les objets commentaire.
* À télécharger gratuitement sur cette page : https://www.pdfscripting.com/public/Free_Acrobat_Automation_Tools.cfm
En tous cas, bravo pour cette mise en page à base d'outils de commentaires, ça n'a pas dû être facile à faire.
"Aplatir" (flatten) consiste à incruster les Commentaires et/ou les champs de formulaire dans la "couche graphique" (layout) du PDF, ainsi ils conservent leur aspect mais perdent toutes leurs autres propriétés.