Populate listbox based on radio button and another listbox entries

Hiya

Need help please.

trying to creating a form which has 2 list box and radio button selection

First list: 12 Teams

team 1

Team 2

team 3

..

..

Team 12

Then have radio button choice “yes” or “no” of if team member is applying for admin access

based on first list each team has members who perform roles

Second list: have 20 different roles

team 1 can have roles

*Standard user

*lvl1 support

*lvl2 support

team 2 can have roles

lvl2 support

lvl3 support

team3 can have roles another set of roles.

If on form radio button choice is “no” then role assigned will always be  “standard”

if on form rom radio button choice is “yes” the role are avail for selection based on check of team from first listbox

then enter group name in will be populate in read only text field

first listbox: Teams

radio button choice

second list box based on roles available to team