Unable to save the document to the mapped drive after some modifications

I use Adobe Acrobat Pro DC 2015 and Adobe Acrobat DC SDK. Our plugin opens a file from a mapped drive and makes modifications, saves the documents and closed it. After that we open the same document but from the different mapped drive and make some modification but we can't save the file back to the mapped drive. Plugin can save the file locally with the same name and then save the file to the network drive. I have the correct permissions to the folder.  What else can it be? The error message is this:

"The document could not be saved.  The file may be read-only, or another user may have it open.  Please save the document with a different name or in a different folder."

The file is not read-only, also I checked code and there are no acquired objects that are not released before Acrobat attempts to flush its in-memory state.

We have found a workaround - save to the local temp folder and copy it to mapped drive but it looks ugly.