Why is this happening?

Any time I attempt to convert a PDF (created in Illustrator) to HTML via Adobe Acrobat DC, it does this. Obviously, the text is intended to be inside of the graphic flyer. Additionally, the white text box should be semi-transparent. Any help would be greatly appreciated.
