The new accessibility features are great. I'd love an easy way to see what combinations of colors in the palette that are WCAG compliant. Something like the image I attached to this message.
Sure, I'd love to! Happy that you are considering it. To my knowledge (and I've been looking!) there is no such feature online. As an accessibility specialist and UX designer I'd exclusively use Adobe Color if it had such as feature. As it is, I use different tools and sites to get a handle on accessible palettes.