Am trying to get new fonts from C Cloud to work on Photoshop.

I don't see Photoshop listed but it must be, I am new to this and perhaps just haven't spent the necessary time exploring.  When I am on Photoshop, updated and so on, to write on an image I created....it just does not work....and have spent an hour trying not to have a meltdown !

If there is anyone who lives in N CA that is a master of this,  please let me know because I'd give anything to have a real pro visit and show me things even tho I have been creating on Photoshop for 25 yrs/Mac/Wacom tablet, am really only good with the art not the all the rest that one needs to really do well. SOS !!