Dialog Box Not Asking if I Want to Sync Missing Fonts

Hello – I just got set up on Adobe CC with a new company. Usually when I open a file with missing fonts, the dialog box for missing fonts that pops up when I open the file will have an option to Sync Fonts. Currently, mine does not. I can sync them manually just fine through Adobe Fonts. I just want that quick option to sync right when I open a new file. I'm on a PC with the new company, but normally I use a Mac. Any solutions to get that Sync button to show up?