Error when uploading custom fonts

Hello, I am an administrator on an enterprise plan. When I try to upload a custom font, I get an error right at the beginning when I press the Add and manage custom fonts button. 

It goes away after a moment and then if I press the Get Started button, the page never resolves and I am unable to upload the font file.

Please advise - Thanks