Answered
Font support for Braille
Which Abobe Type fonts should I use for Braille?
I can't seem to find any, there is no entry for braille in the "writing system" filter so I assimed there are either non-existent and non listed (none comes up with "braille" in the search box but I assume you already tried that 🙂 )
However I can see a lot are available for free and there is nothing stopping you from uploading fonts on your CC, to be used in online software like - say - adobe express.
One of the easiest way would be to open your CC app, go to "manage fonts"
go to uploaded fonts (on the left) and follow the instructions from there.
Of course you'll need to have downloded the font files on your computer first.
Some of the links I found, in case it's useful
https://www.rnib.org.uk/living-with-sight-loss/education-and-learning/braille-tactile-codes/braille-fonts/
https://www.fontspace.com/category/braille
https://brailleinstitute.org/freefont
Atkinson is also available on Google fonts
https://fonts.google.com/specimen/Atkinson+Hyperlegible
I agree it's missing!
Here is a link to the feedback, where you can shout out
https://adobefonts.uservoice.com/forums/940222-adobe-fonts-feature-requests-and-feedback
AdChoices