Fonts won't sync if apps need updating

Exactly as the subject line says. Creative Cloud doesn't sync newly activated fonts to my computer if I need to update any of the apps — it doesn't seem to matter whether the app I'm currently using has an update available or no. Ridiculous, and would love for Adobe to fix this.