Some fonts support many languages, but not all of them are available within Adobe Fonts

You could try posting a request at the Adobe Fonts User Voice forum:

https://adobefonts.uservoice.com/forums/940222-adobe-fonts-feature-requests-and-feedback

It's possible Adobe may do some bit of review and testing of fonts from the Google Fonts site or other fonts that are published as being open source. I have seen technical issues with certain type families available at Google Fonts. Months later I would go back and download a new copy of the affected typeface and find the technical problem repaired with a new build of the typeface.