C'est impossible via Adobe Fonts. Pour pouvoir utiliser Adobe Fonts, il faut avoir un compte et un abonnement. En plus, on ne peut pas les télécharger (Pour être précis : c'est le système d'exploitation qui se charge de mettre à disposition les polices aux applications).
La manière à procéder est que le client acquérait des licences de la police auprès de la fonderie.
Pour plus de détails, voir la licence : Font licensing
Mes clients doivent-ils détenir leur propre licence afin d’utiliser les conceptions ?
Non, pas si vous créez des visuels ou des documents comportant des données de police rastérisées ou correctement incorporées, tels que des fichiers PDF, JPEG ou PNG.
Si, toutefois, votre client doit installer la police pour modifier votre conception, il doit détenir sa propre licence, acquise par le biais d’un abonnement Creative Cloud ou en achetant une licence pour ordinateur.