Adobe Media Encoder Network Rendering of Premiere Pro Projects have Audio Issues

I have a peculiar problem using Adobe Media Encoder 2015.4 to render out Premiere Pro 2015.4 projects on a network machine. I can render out the projects properly on the machine that the files are local to, but on the network machine, the audio either is static or it is missing tracks altogether. I tried multiple audio and video codecs to make sure it wasn't one in particular that got corrupted, but no change. I am using the h.264 codec with AAC stereo audio with my current export settings. Both machines are Windows 10, and are signed in with the same Microsoft account. Prior to the 2015.4 update, the issue did no exist with the current setup as I described.