Audio - Changing Volume

First time posting and I am not even a user of the product but trying to add it to my workflow.  
I just want to Encode a video/audio spot for social but add a modification to the original audio to change the level by +8db exactly.  
I am being told this cannot be done.  Is there a way?

thanks for reading and for any response.