Command line or Applescript execution Extendscript for Media Encoder

Is there a way to execute Extendscript from outside of Media Encoder? Namely to get the render queue and statuses from something like an external app running Node or Python?

I've tried the following Applescript with no luck:

set filePath to "test.jsx"
tell application "Adobe Media Encoder 2023"
  do script filePath
end tell

The error I get is:

applescript.scpt:76:82: script error: Expected end of line but found “script”. (-2741)

When I try to run the following example code on the scripting site (https://ame-scripting.docsforadobe.dev/guide/index.html#what-is-a-good-starting-point-to-understand-the-scripting-objects), I get errors.

The errors:

objc[90684]: Class CustomWKWebView is implemented in both /Applications/Adobe Media Encoder 2023/Adobe Media Encoder 2023.app/Contents/Frameworks/Registration.framework/Versions/A/Registration (0x13626a668) and /Applications/Adobe Media Encoder 2023/Adobe Media Encoder 2023.app/Contents/MacOS/Adobe Media Encoder 2023 (0x102ac33e8). One of the two will be used. Which one is undefined.