Fingerprinting video

We are working with a Public Domain video and are enhancing the original enough that the final piece is a derivative. We'd like to embed something in the final encoding that might allow us to prove in the future that the source came from our derivative.

Any ideas?  software that might help with this??

thanks in advance

rg