Scripting to add an After Effects composition to AME with a specific render preset?

We're currently working on a script-based UI panel with buttons for different encoding presets. Most of our deliverables can be exported directly from AE, however a few require HEVC, and using scripting to call forth an Output module with an AfterCodecs h265 preset has been wonky at best. I can't seem to find any info about queing a comp in AME with a specific preset, any info or insight would be appreciated!